VER Y MIRAR

Los términos ver y mirar, a pesar de ser generalmente usados como sinónimos, conllevan una sustancial distinción entre ambos.

La palabra ver proviene del latín; vidēre. Es definido por la RAE como; percibir con los ojos algo mediante la acción de la luz.

La palabra mirar, por su parte, también viene del latín; mirāri. Es definido según la RAE como; dirigir la vista a un objeto.

Ver implica el uso de un órgano; el ojo, mientras que mirar supone el uso de un sentido; la vista. Por eso, ver es un acto inconsciente, mientras que mirar es una acción que solo puede hacerse de forma voluntaria y deliberada. Se puede decir que ver es a mirar, lo que el ojo es a la vista. Por tanto, mirar significa hacer uso de la visión y el intelecto para profundizar a través de la mirada en aquello que previamente se ha visto con los ojos. De este modo, se puede ver sin mirar, pero no se puede mirar sin ver.